Edens Zero 04 VOSTFR

Docteur Wise !

Salut à tous ! On se retrouve à nouveau pour un épisode inédit d’Edens Zero. Cet épisode présente le docteur Wise sous une forme plus jeune mais que s’est-il passé ? Que lui est-il arrivé ? Et surtout que vont découvrir Shiki et ses amis ? À la semaine prochaine pour de nouvelles aventures. Et surtout, c’est le début d’un long voyage à travers l’espace pour nos amis !

N’hésitez pas à nous faire parvenir vos avis et commentaires pour que l’on s’améliore ! On se retrouve la semaine prochaine pour de nouvelles aventures en compagnie de Shiki, Rebecca et Happy et ça en exclusivité sur la Pikari-Teshima ! Gros bisous à vous ♥.

Résumé : Shiki, jeune garçon un brin sauvage, a toujours vécu entouré de robots sur l’île de Granbell. Son rêve ? Partir à la découverte de contrées éloignées pour se faire des amis ! Il n’avait jamais vu d’humains jusqu’à sa rencontre avec Rebecca, une “B-Cubeuse” accompagnée de Happy, son chat bleu, venue sur son île afin de faire grimper le nombre de vues sur sa chaîne de vidéos.

Fuyant les robots de Granbell devenus menaçants à bord du vaisseau de la jeune fille, Shiki va découvrir un monde d’aventures au-delà des nuages ! Tantôt traqués par des corsaires de l’espace, tantôt sur les traces d’une entité cosmique, leur voyage ne fait que commencer…

Épisode 04 – Un homme nommé Wise :

Épisode 04 – 1080 (MP4) : Uptobox Lien direct de la Pikari Nyaa

Épisode 04 – 720 (MP4) : Uptobox Lien direct de la Pikari

Sachez que si vous êtes bon en français et en anglais, et que ça vous intéresserait de travailler sur des animés, la Pikari-Teshima a de la place pour vous ! On recrute des checks dès maintenant pour la saison actuelle, expérimentés ou non (avec formation à la clé) ! Les seuls pré-requis sont ceux que j’ai cités au-dessus 🙂
N’hésitez pas à envoyez un message sur discord à @Reverso#8096, @Akashi#2021 ou @Alisteria#9029

N’hésitez surtout pas à aller voir notre dernier Precure qui va créer un petit vide dans nos cœurs et dans celui de vous nos fans !

Written by 

5 thoughts on “Edens Zero 04 VOSTFR

  1. Est-ce que vous traduisez vous même ? Car les épisodes précédents sont arrivés pile vers 23h et cette fois ci nous avons l’épisode vers 1h du matin. Mais vous n’êtes pas le seul site dans ce cas donc je ne sais pas trop quoi en penser …

    1. Bonjour, oui nous faisons la traduction nous-mêmes. 4 à 6 personnes différentes doivent travailler sur chaque épisode et ont de nombreuses tâches à réaliser, donc les épisodes ne sortent pas à heure fixe.

      Nous sommes une fansub, pas un éditeur officiel !

    2. Pour compléter le commentaire de mon camarade :

      Si d’autres sites ont eu du mal avec la sortie de cette épisode c’est uniquement lié à un problème de qualité (résolution) de l’épisode. Donc quand l’épisode ayant une meilleure qualité est sorti, il est évident que nous avions fini la traduction, etc… Et que d’autres fansubs également.

  2. oui et d’ailleurs un grand merci à vous tous pour votre boulot et vos partages, et le rythme auquel vous le faites c’est pas évident. Même quelques jours de retard ça peut arriver, tout le monde peut avoir des soucis ou imprévus ^^

  3. Des nouvelles pour Épisode 04 – 720 (MP4) ? Il est toujours indiqué “Plus tard dans la journée”
    Merci 😀 et encore un grand merci pour la traduction

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *