On aura mit du temps pour vous sortir ce second épisode, mais sachez que ce n’est pas la seule nouvelle.
Et oui, nous ferons Psycho-Pass 3 en compagnie de la Kaerizaki !
Qui ont aussi bien voulu être nos partenaires de crime, héhéhé !

Merci encore à vous, de nous suivre, autant dire que cette fois, on va donner notre maximum !
Comme vous pouvez le voir, l’épisode de ZERO-ONE a été déplacé à la semaine pro.

Nous recherchons si une fansub est motivé pour nous aider pour un prochain projet dirigé par Austin.

Résumé : Au début de l’année 2112, il est possible de mesurer instantanément l’état mental d’une personne, sa personnalité et la probabilité qu’elle commette des crimes grâce à un dispositif installé sur le corps de chaque citoyen appelé « Psycho-Pass ». Ce système est appelé « Sybil », et est mis en place par le Ministère du Bien-être ; accompagné d’une auto-suffisance alimentaire, d’un contrôle des arts, d’un isolationnisme complet et de travaux pour rallonger la vie humaine (notamment par le biais d’organes artificiels), Sybil a transformé la société en « monde parfait ». La quasi-totalité des mesures de prévention de la criminalité sont électroniques : scanneurs ou drones de surveillance mesurent en permanence l’état de chacun. Lorsque le Psycho-Pass, mesurée par le niveau du « coefficient de criminalité », est trop élevée chez certaines personnes, ces individus sont poursuivis et appréhendés afin de suivre une thérapie visant à réduire leur potentiel criminel. Mais s’ils refusent où qu’ils sont jugés inaptes à la réhabilitation, ils sont enfermés ou abattus. Cette tâche est effectuée par des équipes spéciales de criminels potentiels appelés Exécuteurs, qui sont supervisés par des policiers appelés Inspecteurs. Ces derniers n’ont pas le droit de sortir du Bureau de la Sécurité Publique (BSP) au Japon sans un Inspecteur ; ils n’ont pas non plus le droit de faire l’usage de leurs armes sans l’accord d’un Inspecteur. Les Inspecteurs et Exécuteurs, peu nombreux (trois unités), utilisent une arme spéciale polymorphe appelée « Dominateur », conçue pour tirer uniquement sur ceux ayant un coefficient de criminalité plus élevé que la normale. Les Inspecteurs s’assurent que les Exécuteurs exercent leurs fonctions dans les limites qui leur sont imposées ; dans le cas contraire, ils ont le droit de neutraliser leurs subordonnés, les Exécuteurs étant des criminels potentiels sont des cibles « ouvertes » pour les Dominateurs. L’histoire suit l’unité 1 de la division des enquêtes criminelles du BSP, lorsque Akane Tsunemori, toute jeune recrue, y prend ses fonctions.

Épisode 02 – Les Sacrifices de Teumesse :

Épisode 02 – 1080p (MP4) : Uptobox – Lien direct de la Pikari – Nyaa – Nyaa.net

Épisode 02 – 720p (MP4) : Uptobox – Lien direct de la Pikari – Nyaa

Savez-vous que la Pikari-Teshima recrute de nouvelles personnes ?
Que vous soyez un amateur ou pas, on prend de tout !
Traducteur : Jap -> Fr ou Traducteur Anglais -> Fr
Check
Qcheck
Kara (Formation à la clé)

N’hésitez pas à nous solliciter, via notre mail ou sur discord directement !