Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Memory Snow OAV VOSTFR

Il s’agit d’un projet encore une fois qu’on avait pas prévu de faire pourtant, nous sommes là, nous l’avons fait
Sachez que l’OAV Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Memory Snow est disponible chez nous !
C’est Yohan qui est archi content qu’on le fasse croyez le, il était fou de joie !

On vous souhaite un bon visionnage à vous ! Profitez bien du retour de Subaru avant la saison deux !
PS : De quel équipe êtes-vous ? Rem ou Emilia ? Pour ma part, je préfère clairement : Theresia van Astrea

Résumé : Un jour, en sortant de la supérette, un lycéen du nom de Subaru Natsuki est transporté dans un monde parallèle sans aucune explication. En essayant de prendre ses marques dans ce nouveau monde, Subaru est attaqué par une bande de brigands. Sur le point de mourir, il est sauvé par une demi-elfe aux cheveux argentés se nommant « Satela », accompagnée d’un esprit ayant une apparence de chat, Pack. Pour lui rendre la pareille, il décide de l’aider dans ses tâches quotidiennes, pour notamment retrouver l’insigne qui lui a été volé par Felt, une jeune fille vivant de larcins. Plus tard, dans les bas quartiers de la ville, ils sont attaqués et tués par une mystérieuse personne. Avant de mourir, Subaru promet à Satela qu’il fera tout pour la sauver.

Staff :
Trad : Alisteria – Shura
Check : Scat – Akatsuki
Qcheck : Nami
Kara-Time-Check Final : Yohan


On remercie la Meda pour l’aide !

Épisode OAV – Memory Snow :

Épisode OAV – 1080 (MP4) : UptoboxLien direct de la PikariNyaa
Épisode OAV – 720 (MP4) : UptoboxLien direct de la Pikari

Savez-vous que la Pikari-Teshima recrute de nouveaux soldats ?
Traducteur : Jap -> Fr ou Traducteur Anglais -> Fr
Check
Qcheck
Kara (Formation à la clé)

N’hésitez pas à nous solliciter, via notre mail ou sur discord directement !

PS : Pour ce qui de : Karakai Jouzu no Takagi-san et de Crystal Sky of Yesterday, ça arrive !

Written by 

10 thoughts on “Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Memory Snow OAV VOSTFR

  1. génial un grand merci à vous, également pour le film de natsume. Encore une fois bon boulot et merci pour vos partages et tout ce que vous faites, de nous faire passer de bon moments en regardant vos releases =)

  2. Salut. Avant toute chose, merci pour votre boulot sur cet OAV. Ce n’est pas dans mes habitudes de cracher dans la soupe, mais pour le coup, je vous suggère vraiment de faire une V2. Au visionnage, j’ai pu constater énormément d’erreurs de traductions et de phrases approximatives. On comprend bien sur l’essentiel, mais il faut avouer que ça gâche un peu le plaisir ^^’

    1. Non, tout comme Karakai Jouzu ne ne feront aucune softsub, disons même que seul Kanata no Astra aura droit à sa version mkv, sinon nos projets resteront en mp4 car nous estimons que nous pouvons sortir nos épisodes nous-mêmes en BD ^^.
      Donc, il n’y aura plus de mkv sauf si l’une des personnes avec qui nous faisons des co-prod veulent en faire une.

Répondre à choppy Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *